ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวอเมริกา

                                                          

บริการรับจดทะเบียนสมรสกับชาวอเมริกัน 

(มีบริการแบบครบวงจร แปลเอกสาร นำพาเอกสารประทับกระทรวง ดำเนินการรับส่ง ล่ามผู้แปลภาษาและเป็นสักขีพยานร่วม)

ค่าบริการ 12,000 บาท

List of documents for Marriage and Registration in Thailand (For US Citizen)

1. Passport and Copy your passport and visa
2. Original divorce certificated (If any)
3. The following people for reference purposes (Needs: Name,Address and Telephone of your friend or family or Employer in USA)
4. Make appointment with The USA Embassy on website 

https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/getting-married-in-thailand/

เอกสารสำหรับคู่สมรสชาวไทยที่จะต้องเตรียม

1. บัตรประชาชนตัวจริง และสำเนา
2. สำเนาทะเบียนบ้าน 
3. สำเนาทะเบียนการหย่า (ถ้าเคยหย่า)
4. สำเนาใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล(ถ้ามี) 

กรณีเคยที่มีทะเบียนหย่าไม่เกิน 310 วัน

1. ใบรับรองแพทย์จาก รพ. ว่าไม่ตั้งครรภ์

กรณีไม่เคยจดทะเบียนสมรส แต่กำลังตั้งครรภ์กับคู่สมรสชาวอเมริกันของท่าน
สามารถจดทะเบียนสมรสได้โดยไม่ต้องมีใบรับรองแพทย์ 

ข้อแนะนำเพิ่ม: กรณีที่ท่านกำลังตั้งครรภ์ ให้ท่านนำหนังสือเดินทางของสามีมาแปลเป็นภาษาไทยไว้ เพื่อใช้หมอหรือพยาบาลสะกดชื่อที่ถูกต้องลงในสูติบัตรของลูก 

กรณีที่ดำเนินการด้วยตัวเอง 

1. เข้าไปทำนัดที่เว็บไซด์ของสถานทูตอเมริกา กรุณากรอกข้อมูลในหนังสือสาบานตนให้สมบูรณ์ที่สถานทูตอเมริกา ซึ่งสามารถรับแบบฟอร์มได้ที่สถานทูต หรือดาวน์โหลดได้จากที่นี่ รวมถึงข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายของการแต่งงานในประเทศไทย หนังสือสาบานตนจะต้องกรอกให้สมบูรณ์และรับรองลายมือชื่อ (Notarized) โดยสถานทูต ค่าธรรมเนียมในการรับรองเอกสารจำนวน 50 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ หากท่านต้องการทำการนัดหมาย กรุณาคลิกที่นี่
2. แปลหนังสือสาบานตนที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อจากสถานทูตให้เป็นภาษาไทย กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูรายชื่อร้านแปลในกรุงเทพนำหนังสือสาบานตนและคำแปลไปรับรองเอกสารที่แผนกรับรองเอกสารกองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศชั้น 3 123 อาคารกรมการกงสุลถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้องเขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210โทรศัพท์ 0-2575-1057-8โทรสาร 0-2575-1054
3. นำหนังสือสาบานตนและเอกสารที่เกี่ยวข้องไปจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ เอกสารที่ทางอำเภอต้องการได้แก่

• หนังสือเดินทางประเทศสหรัฐอเมริกา
• เอกสารรับรองสัญชาติบุคคลสำหรับสัญชาติอื่น เช่น บัตรประชาชนไทย
• กรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอายุน้อยกว่ายี่สิบปี ต้องมีหนังสือยินยอม (พร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย) จากผู้ปกครอง
• กรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน จะต้องยื่นหลักฐานที่แสดงว่าการสมรสก่อนหน้านี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว เช่น ใบหย่า หรือมรณบัตร (พร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย)

สำหรับลูกค้าที่ประสงค์จะใช้บริการของเรา

1. เตรียมอีเมลของคู่สมรสชาวอเมริกัน เพื่อให้เราจัดส่งรายการเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
2. เราจะทำการนัดหมายออนไลน์ ตามวันที่ลูกค้าต้องการ
3. ใช้เวลา 4 วันทำการในการจดทะเบียนสมรส

ขั้นตอนดำเนินการ

1. วันที่ 1 เจ้าหน้าที่ของเราจะพาคุณลูกค้าไปยื่นคำร้องโสดที่สถานทูต
2. วันที่ 1-3 นำเอกสารดังกล่าวไปแปลและรับรองกระทรวง(ใช้เวลา 3 วันทำการ)
3. เจอกันอีกครั้งคือวันที่ 4 พาลูกค้าไปจดทะเบียนสมรส (เรามีพยานไปพร้อมลูกค้าไม่ต้องเตรียมพยานมา)
4. นำทะเบียนสมรส คร.2-3 กลับมาแปลให้เป็นภาษาอังกฤษและรับรองคำแปล ก่อนส่งมอบคืนลูกค้า

กรณีที่จะต้องการทำสัญญาก่อนสมรสกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อพิมพ์ข้อมูลเอกสารพร้อมทั้งทนายความรับรองเอกสาร

ขอใช้บริการหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

https://www.marriageinthailand.com/

สอบถามโทร 0915994999